中午過后依恩來敲門。茱麗蓬頭垢面地拉開大門，看來像是剛清過壁爐。
他太高興見到她，反而皺起眉頭。她回他一笑，對自己的外表深感狼狽，試著拂開臉上的發絲整理一下。
“你回來了。”她輕聲道。
他無心寒暄�！笆堑摹＼稃�，一小時之內到堡里去。”
他掉頭就走，冷淡的態度令她心碎。她追過去�！盀槭裁匆胰ィ俊�
“因為我希望你去�！�
“可是今天下午我可能有其它的計劃�！�
“取消它�！�
“你像山羊一樣頑固。”她喃喃抱怨。
門口的驚呼聲顯示嘉琳聽見了她的評語，但茱麗對自己的無禮毫無悔意，因為她認為他的確很頑固。
她轉身走開�！拔腋静幌肽钅恪！�
他扣住她的手把她拉回去。“我究竟離開多久？”
“三個星期又兩天，”她毫不考慮地回答。“為什么問？”
他咧著嘴笑�！翱墒悄悴幌胛�，對嗎？”
她發覺自己已經不打自招�！澳闾苹�，依恩�！彼掏痰卣f道。
“事實如此�！彼χ�。
天哪！她相信自己一定會想念和他斗智的游戲，也會想念他。
“如果你要我去你的城堡，”她說�！皯撓认蚺商靥岢鲆�，這才符合你的命令系統，屆時再通知我他怎么說。”
她是存心挑舋，他只是哈哈大笑。
“依恩？”嘉琳呼喚。“堡中要開長老會嗎？”
他點點頭。茱麗看見朋友的反應，立即掙脫依恩的手。
“看你做的好事�！彼吐曊f。
“什么？”
“看看嘉琳，她又在擔心了，這都要歸功于你。”
“我做了什么？”他茫然不解地問道。嘉琳的確一臉擔心，但他想不透原因。
“你剛剛說城堡將舉行長老會，”茱麗解釋著�！八龘奈易鲥e了什么事，他們要送我回去�！�
“單憑皺眉，你就猜到這些？”
“當然，”她氣沖沖地回答，雙臂抱胸不悅地瞪著他。“嗯？”看他保持沉默，她質問道。
“嗯，怎樣？”
“彌補一下�！�
“彌補什么？”
“你不必提高聲調，”她命令道。“是你讓她沮喪，就應該安撫她，至少你可以說你不容許長老把我送回家。她是你的弟媳婦，你當然不希望她沮喪煩亂�！�
他嘆口氣，那口氣足以撥開樹枝。他轉身對嘉琳大嚷：“茱麗哪里都不去�！彼粗稃�。“這樣的彌補你滿意了嗎？”
嘉琳面帶笑容，茱麗頷首。“是的，謝謝你。”
他轉身走向坐騎。茱麗匆匆追過去，抓住他的手。“依恩？”
“現在又怎么了？”
她毫不在意他的粗聲粗氣�！澳阆胛覇�？”
“或許�！�
這個回答扎痛她的心。她放開他的手掉頭想走，他卻從后面抱住她，俯身湊近她的耳朵低語道：“你真的應該控制一下脾氣，姑娘�！�
他親她的頸側，引起一陣震顫直達她的腳底。直到他策馬而去，茱麗才發現他并未直接回答她的問題。僅僅輕輕一觸，這個男人就能使她的理智盡化成泥。但是茱麗沒能再沉默下去，因為嘉琳正堅持要她的注意。
她一路把茱麗推進屋里，再關上大門。
“依恩愛你�！奔瘟盏恼Z氣興奮極了，茱麗搖頭以對�！拔也荒苋ハ霅矍�。”她宣稱道。她的朋友哈哈大笑�！盎蛟S不能想，茱麗，但是你已經愛上他了，不是嗎？我已經沉默很久了，他也不需要知道�！弊詈筮@一句話使茱麗全神貫注起來。“知道什么？”
“你父親的事。別人不必知道，你自己……”
“不�！�
“考慮一下我的建議。”嘉琳說。
茱麗跌進椅子里�！拔抑幌Ｍ憧焐潞⒆樱米屛一丶胰�。這里我越住越難過。天哪，萬一我真的愛上他呢？我如何阻止自己？”
嘉琳走到她后面雙手搭著她的肩膀。“如果你只想他的缺點會有幫助嗎？”她問。
她是開玩笑，但是茱麗嚴肅地接受這個建議，努力思考依恩的缺點，卻不太成功。他近乎完美，嘉琳提示完美本身或許正是缺點，茱麗欣然同意。
兩個朋友全神貫注的討論著，甚至不曾發覺派特站在門口。他為了體貼妻子，輕聲地開門。她向來習慣睡午覺，他不想吵醒她。
茱麗的話引起他注意。當他發現她談的是依恩時，忍不住笑了。茱麗幾乎和他一樣了解他哥哥，當她提及依恩頑固的個性時，派特不住點頭同意。
“但是你仍然喜歡他，不是嗎？”
茱麗嘆口氣�！笆堑�，我該怎么辦呢，嘉琳？我好害怕，我不能愛他�！�
“他也不能愛你，”嘉琳道�！叭绻阏孢@么想，就是在愚弄自己。他關心你，你為什么不能接受呢？”
茱麗搖頭以對�！叭f一他發現馬大人是我的父親會作何反應？你真的相信他仍會在乎嗎？”
多年的自制訓練使派特留在原處。天哪！他覺得腹部剛挨了一拳。不禁跌跌撞撞的走出門外，匆匆關上大門。
茱麗花了一小時才清理干凈。嘉琳不斷提及依恩，決心逼她承認愛情的存在，茱麗仍堅決否認。
“你應該幫我克服這種吸引力，”茱麗堅持�！澳阒牢译x開時將會多么心痛嗎？無論我要不要，我都必須回去。嘉琳，這個話題太傷人，我不想多談了�！�
嘉琳立刻覺得好后悔，她知道好友快要哭了，趕緊拍拍她的肩膀�！昂冒�，”她安慰地低語。“我們不談了，你幫我換衣服，我和你一起去，天知道長老會想要什么，一定有麻煩�！�
“為什么？”
“因為我一身臟兮兮，而你干凈又美麗�！�
茱麗有些懊惱。“我不是問你換衣服的原因，”她解釋�！笆菃柲銥槭裁凑J為有麻煩。”
“他們不是單為了見你一面，”她回答�！翱靵韼臀遥稃�，已經過了一小時了。”
茱麗起身�！澳懔粼诩依�，我自己去，回來再詳細告訴你�！�
嘉琳不肯，決心和茱麗并肩面對困難。茱麗毅然決然的要讓朋友置身事外。派特在她們爭論中間走了進來。試圖用一聲招呼引開她們的注意，一見無效，他傲慢的舉手要求靜肅。她們視而不見。“你向來像驢子一樣頑固。”嘉琳對朋友說道。
派特大吃一驚�！澳悴粦撨@樣對待我們的客人。”他命令道。“為什么不？她把我說得更糟�！避稃惷媛段⑿Α！拔业拇_說了�！彼唪龅爻姓J。
“你別管，派特，”他的妻子建議。“這只是暖身運動，這次的爭論輪到我贏�！�
茱麗搖搖頭�！安�，”她反駁�！芭商�，請把她留在家里。我必須到城堡去，我不會去太久�！�
她倉促離開，由派特負責把妻子留在家里。
茱麗明白自己或許已經拖延太久，依恩一定很生氣，不過她不擔心。她一面爬上陡峭的山坡，一面思考這個驚人的事實。依恩看起來像個兇暴的戰士，單是魁梧的體型就會嚇白她的頭發。她回想起第一次見面時，她的確有些緊張，然而它瞬即消失不見，她再也沒有那種受困或無助的感覺。依恩的態度或許像熊一樣粗暴，可是每一次碰她時總是非常溫柔。
她突然想到令她不明所以地害怕的岱克舅舅。她的舅舅四肢殘障，只能仰賴擔架移動。一旦她在安全的距離之外，他就傷不了她。然而無論何時，只要她被迫坐在他身邊，向來感覺恐懼萬分。
他殘酷的言語仍然有刺傷她的能力。她真希望自己能堅強一些，不要如此脆弱，那么他就無法傷害她。如果她能學會控制自己的感受，劃分理智和感情，就不會在乎舅舅傷人的言語，更不會在乎是否還能再看見依恩……如果她能夠堅強一些。
唉，那又何妨呢？她終究要回家，依恩當然會和別人結婚。只要他終此一生能任意使喚妻子，或許也就覺得很幸福。
她厭惡地吐出一聲呻吟，想到依恩親吻別人，就令她胃痛。
上天垂憐，她的反應就像戀愛中的女人一樣。她搖搖頭，她不會這么無知，不是嗎？她聰明得不容自己有一顆破碎的心。
她突然哭了起來，幾秒鐘不到，已經哭得肝腸欲裂，根本停不住。她把自己可恥的反應歸罪于嘉琳，怪她一再逼問，直到茱麗終于被迫面對事實。
出于謹慎，茱麗移到小徑一側，甚至躲到樹后，以免路人經過看見她在哭。
“天哪，茱麗，你怎么了？”派特的聲音使她忍不住呻吟地退開一步。
他跟著走上前�！澳闶軅�？”他關心地問道。
她搖頭以對�！澳悴粦摽匆姷�。”她低語，用手背擦干臉龐，深吸幾口氣以使自己平靜。
“我沒看見，”派特解釋。“是聽到聲音�！�
“對不起�！彼驼Z。
“對什么事對不起？”
“我太大聲，”她回答�！拔抑灰獛追昼姷碾[私，但在這里不可能，對嗎？”
她的語氣可憐兮兮的。派特想安慰她，畢竟她是妻子的好朋友，他有責任使她感覺好一些。他握住她的肩膀，溫柔地讓她背對小徑。
“告訴我，茱麗，無論問題多可怕，我確信能替你解決它�！�
好自傲的一句話，然而他畢竟是依恩的弟弟，自然有其兄傲慢的影子，她心想。她立意是善良的，單單為了這個原因，她就不該在意�！澳銦o法解決，”她說�！爸x謝你的提議�！�
“除非說出來，否則你怎么知道我無能為力�！�
“好吧，”她同意�！拔覄偛虐l覺自己多么無知，這點你能解決嗎？”
他溫和地笑了�！澳悴⒉粺o知，茱麗�！�
“噢，我是無知，”她叫嚷。“我應該保護自己�！彼龅刈×俗�。
“茱麗？”
“算了，我不想再討論�！�
“你不應該哭泣，尤其是今天�！迸商馗嬖V她。
她再度擦拭眼角�！笆堑�，這么美麗的一天，我的確不應該哭泣�！彼俅紊詈粑��！澳憧梢苑砰_我了，我已經恢復了。”
他挪開手臂，陪她爬上山坡越過中庭。進門之前他還有事待辦，因此派特向茱麗一鞠躬，轉身要走。
“我看起來像剛剛哭過嗎？”她憂心忡忡地問。
“不。”他騙她。
她微笑以對。“謝謝你幫我解決這個問題�！�
“可我沒有……”她轉身跑上城堡的臺階，他不再說下去，只是迷惑地搖搖頭，回頭走向山坡。
茱麗深吸一口氣直接推開沉重的大門，匆匆走了進去。
城堡的內部和外觀一樣冰冷丑陋，入口是寬敞的灰石地板，臺階建在雙扇門右側的墻壁。大廳就在她的左手邊，空間寬闊，風聲像草原一樣呼呼的吹著。入口的對面是一座爐火熊熊的大壁爐，室內卻無一絲暖意，徒然造成煙霧彌漫而已。
這里缺乏一般家庭所有的氣息，例如烘面包的香味或烤肉的(此處30字亂碼:youth注)
沿著五層臺階而下就是廳堂。茱麗佇立在頂端，等候依恩指示。他正背對著她，坐在長桌的桌首，五位應該是長老會長老的老年人，擠在長桌的另一頭。
周遭布滿緊張的氣息，一定是發生了什么可怕的事。從老人們的表情看來，顯然他們剛剛聽到某個驚人的消息。茱麗認為自己不該現在闖進去，應該等大家心情平靜之后再來。她倒退一步，準備轉身離開。
亞力和高威擋住她的出路。看見他們，她驚訝地睜大眼睛，兩個戰士進來時沒有發生一絲響聲。茱麗正想閃過他們，勃迪又昂首闊步的推門進來，派特就跟在后面。他拉住門，免得它們砰然合上，同時示意神父進來。賴神父的表情也不甚高興，他勉強對茱麗微笑一下，匆忙走下臺階到大廳。
他望著神父走向依恩。是的，這里的確發生了可怕的事，否則不會把神父召來。她無聲地為需要神父的人祈禱一番，再次轉身離去。
戰士們在她身后排成一排，亞力、高威、勃迪和派特故意擋住她的去路。
她繞到最靠近門的派特旁邊。“有人死了嗎？她低聲問道。
勃迪認為她的問題非常有趣，其它人則繼續板著臉孔，不肯讓她離開也不回答她的問題。她正要叫這些無禮的男人滾向一邊，門又開了，這次是韋恩走進來。
貝娜的丈夫宛如隨時要作戰一樣，只勉強保持禮貌，簡短地對她點個頭，隨即入列。
“茱麗，過來�！币蓝髋叵拿�，嚇得茱麗差點岔了氣。她轉身不悅地瞪著他，但這只是浪費力氣，因為他根本沒看她一眼。
她還在猶豫要不要服從他的召喚時，勃迪已經替她做了決定。他朝她肩上一推，這一推算不上溫柔。她扭頭瞪他一眼，責怪他粗魯的行為。他對她眨眨眼睛。
亞力遵從領主的命令把她向前推，她也怒目瞪著他，心想應該有人花些時間教導這些戰士簡單的禮貌，不過現在不是時候。她拉高裙裾，挺起肩膀拾階而下。
她發覺神父相當焦躁不安地在壁爐前面踱來踱去。她強自鎮定匆匆越過房間到依恩身邊，伸手摸他肩膀，然后俯身低語。
“如果你再對我大吼，我一定會扼住你的喉嚨�！闭f完這空泛的威脅，她再度挺直身體。依恩一臉愕然，她點點頭，讓他知道自己并非虛張聲勢。
他微笑地暗示他認為她是紙老虎。葛罕凝視眼前的一對，迅速認定茱麗小姐的確勾起他的興趣。他輕易就能明白為什么男人會愛上她，甚至忘了她是英格蘭人。美麗的金發和藍色的大眼睛使她的外貌相當可人，然而使葛罕感興趣的不是她的美貌，而是她的個性令他好奇的想了解更多。
韋恩曾向他描述茱麗小姐幫貝娜接生，隨后賴神父也一再贊美她在第二天事件中的表現。韋恩說蒙麗不想承擔那份責任，但是她不因為恐懼而袖手旁觀，仍然做該做的事。他還聽說依恩不在的期間，她幫忙接生了三個嬰兒？？每一次都是撇開她自己的恐懼，只擔心新母親的安危。
葛罕不知道自己該作何感想，這些報告當然都是真的，可是英格蘭女子的仁慈和勇氣令他迷惑和他的認知相抵觸。以后還有很多時間思考這令人困惑的問題。從茱麗的表情看來，他知道依恩還沒把他剛剛向長老會宣布的消息告訴她。葛罕環顧其余的長老，判斷他們的反應。鄧肯看起來好象剛灌下一大桶醋，滿臉不悅的表情；文生、吉費和歐文也有類似的反應�？磥硭俏īひ晃灰呀洀捏@人的消息中恢復過來的人。當然，會議之前，依恩已經事先說明他的打算，派特就站在他哥哥旁邊。那一刻，依恩還沒開口，他已經察覺事關重大，每當面對重大問題，他們兩兄弟總是團結，并肩地站在一起。是的，他知道問題重大，然而聽完之后，他也是目瞪口呆得說不出話來。
葛罕終于站起來，心里充滿矛盾的情緒。身為長老會的領袖，他的首要責任是說服依恩，如果依然無法改變他的決定。那么就是投票反對他。然而葛罕自覺有另一層責任在身，那就是以某種方式支持依恩的決定。理由簡單易懂，因為他希望依恩快樂幸福。上天知道這個領主有權利尋找他的愛情和滿足。
他覺得自己對領主有重大的責任。多年來他們一起服務族人，葛罕就像依恩的父親，決定把他訓練成最好的領主。依恩也并未令他失望，完全符合他的期望，甚至超越葛罕設定的目標。即使他還是年輕的男孩時，他的力量和決心就已遠遠凌駕其它同齡或年長者的努力之上。在稚嫩的十二歲的年紀，依恩變成五歲的弟弟的父親。他的生活里面向來充滿各種責任，無論雙肩扛了多少負擔，他都輕而易舉地應付自如，并在必要的時刻，從早到晚的工作，他的勤勉當然也有收獲，因此被封為有史以來領導麥氏最年輕的戰士。
但是代價也不小，多年無止盡的工作和奮斗，依恩根本沒有歡笑、快樂或幸福的時間。葛罕背著手清清喉嚨喚起大家的注意力。他決定先進行辯論，善盡會議領袖的責任，等其它長老滿意后，再公開宣布他對領主的支持。
“依恩，你還有時間改變主意。”葛罕語氣嚴厲地說道。
其它長老立即贊同地點點頭。依恩起立的速度快得掀翻椅子，茱麗嚇得向后一跳，撞上勃迪。而令她更加吃驚的是，她轉身一瞧，發現所有的戰士都在她后面排成一排。
“你們為什么跟著我？”她憤怒地質問。
依恩轉向身來，她荒謬的問題澆熄了他的怒氣，他對她搖搖頭。“他們不是跟你，茱麗，是向我表示他們的擁護和支持�！�
這個解釋她并不滿意。“那就叫他們去那邊表示，”她揮揮手建議，“他們擋了我的路，而我想離開�！�
“可是我要你留下來�！彼f。
“對，她說的對極了。”吉費贊同地嚷道。依恩轉身面對他。突然間宛如地獄開了門。茱麗覺得自己似乎就站在一場大冰雹的中心，四周的吼叫聲使她頭痛欲裂。依恩的聲調絲毫沒有抬高，但是長老們卻近似咆哮。
他們爭論的重點似乎集中在某種聯盟的問題。至少這個字眼一而再、再而三的出現，使得長老們憤怒不已。依恩贊同結盟，長者們則強烈的巨對。一位長老激怒的咆哮，等他把意見吼完了，整個人激烈的咳嗽起來，嗆得猛喘氣，室內似乎只有她注意到他身體不適，茱麗扶正依恩的椅子，急忙走到桌邊倒了一杯水。在一片叫囂聲中，沒有任何人試著阻止她。茱麗把銀杯遞給老人。他灌下一大口后，她好心地幫他拍背。他揮揮手示意她不必再服侍下去，然后轉身想表示感激。他正要開口說謝謝，突然又打住，含著淚水的眼睛難以置信地圓睜著。茱麗心想，他八成剛剛才發現幫助他的人是誰。他驚喘一聲，又咳了起來。
“你真的不該讓自己這么生氣。”她一面幫他拍背，一面說道：“你也不應該討厭我�！彼u論道。“憎恨是一種罪，如果不信，你可以問賴神父。再者，我又沒有傷害過你�！彼褙炞⒌暮屠先酥v道理，不曾發覺吼叫聲已經結束。
“茱麗，別再打吉費�！币蓝靼l出命令。她抬起頭，驚訝地看見他在微笑。
“別對我發號施令，”她回答�！拔沂菐退�，來，再喝一口水�！彼龑M說道：“我相信它能減輕咳嗽。”
“如果我喝了，你可以別再管我嗎？”
“你不必用那種口氣說話，”她說道�！安还苣阄以俑吲d不過�！彼D身回到依恩身邊，低聲問道：“為什么我要留在這里？”
“她有知道的權利。”賴神父說道�！八仨毻獠判�，依恩�！�
“她會的�！币蓝骰卮�。
“那你最好說出來，”神父建議。我要在黃昏之前抵達鄧家的領地，墨林不能等。我可以稍后再回來，如果你需要更多的時間說服她……”
“我不需要�！�
“我要同意什么事嗎？”她問道。
他沒有立刻回答，反而轉身瞪著他的屬下，用眼神示意他們離開。他們卻故意忽視他無聲的命令，依恩發覺他們一個個笑得好開心，顯然正饒有興味地享受他的不安。
“葛罕？”依恩質問道。
“我支持你的決定。”
依恩點點頭�！凹M？”
“反對�！�
“鄧肯？”
“反對�！�
“歐文？”
“反對。”
“文生？”
老人沒有響應�！敖行阉！备鸷泵�。
“我很清醒，只是還沒考慮完畢。”
大家耐心地等候，過了沉默的五分鐘，大廳的緊張氣氛更增十倍。茱麗稍稍移近依恩，直到手臂碰著他。他正氣得渾身緊繃，而她想表示自己的支持。她覺得自己的行為很好笑，連問題是什么都不知道，卻已經準備要支持他。她不喜歡眼睜睜地看著他煩惱。她握住他的手，他沒有低頭看她一眼，只是輕輕一捏她的手指。
既然大家都瞪著文生，她也依樣畫葫蘆，她猜想老人大概又睡著了，濃密多毛的眉毛掩住他的眼睛，頭垂得低低的，令人很難分辨他是不是在睡覺。
他終于抬起頭來。“我支持你，依恩�！�
“三位反對，加上我們領主，三位贊同�！备鸷毙嫉�。
“我們現在該怎么辦？”歐文粗聲說道。
“以前從來沒有這種進退兩難的局面，”吉費插嘴進來說�！捌睌迪嗤瑒儇摬环�。”
“我們稍后再決定是否結盟�！备鸷毙迹D了一下，直到各個長老點頭同意，然后才轉向依恩。“孩子，你還是開始進行吧�！�
依恩隨即轉向茱麗，他突然覺得局促不安。會議的結果出乎他的想象。他以為除了葛罕之外，大家都會反對結盟，而且討論也不該占用這么長的時間，他本來計劃在神父抵達之前，他至少可以和茱麗獨處五分鐘，他應該只需要五分鐘的時間來說明他要她怎么做。
他實在憎惡周遭有觀眾圍觀的事實。天生缺乏耐性的勃迪忍不住脫口而出。“茱麗，你不回英格蘭了，現在和以后都不回去，依恩不會送你回家�！�
勃迪的語氣似乎相當愉快，她轉而注視他�！八粏幔磕敲凑l送我回家？”
“沒有人�！辈匣卮�。
依恩握住她的雙手一捏，引回地的注意力，然后作個深呼吸。即使有手下圍觀，他也要好好說出那些話，讓她一輩子記得。眼前的處境實在是該死的尷尬，他試著想一些深情的話語，偏偏又沒有這方面的經驗，可是他決心把這件事做好。為了她，這一刻必須完美無缺�！败稃�。”他開口說道。
“什么事，依恩？”
“我要留住你。”