“哎，先生、先生……可惡！”保羅眼見到手的鴨子就這么飛了，氣得直瞪眼，隨手拿起案頭的死魚，“啪”的一聲甩到站在一旁的罪魁禍首——那個年輕的伙計的臉上，“你這個小混蛋，吃里八扒外的東西，你說說，我是哪里得罪你了？像你們這種沒信譽的孩子，這條街上有人愿意雇嗎？要不是我看在上帝的分上，大發慈悲地答應修女收留你，你還不知道在哪條街上撿垃圾！你這個不知感恩的東西，除了搞破壞，你還會干什么？！”
“保羅先生……”死魚從臉上滑下，留下幾塊泛著幽光的鱗片，他沒有用手去拂，只是微低著頭，喃喃地說道，“對不起，先生！”
保羅從鼻孔里恨恨噴了兩口氣，還想繼續出這口晦氣，但看到他低頭慚愧的樣子，又不便發作。他人不壞，只是愛貪些小便宜。昨天的魚又怎么樣？留了好些天賣不出去的魚，他們這些窮人家還不是照樣自己吃掉。有錢人家的身體就多嬌貴了？他就不信，這些用冰冰得好好的魚，能讓他們染上什么該死的病。
“算了算了！”保羅揮揮手，心里總是不甘心，但想著當初答應用他，實在是因為工錢太便宜，他不是沒有賺頭。原諒他一回算了，“下次記住，機靈點！這些有錢的貴族，面子最重要。最怕買了什么低檔貨失了身份，再有這樣的事情，你就說這些是最新鮮品質最好的魚，千萬別說什么剩下的東西。那些有錢人的狗腿子，他們懂什么？你給他七八天前的魚，只要說是好，他們可能還對你千恩萬謝呢！”
“先生！我很感激您給我工作的機會，但是……”他抬起頭，臉上散發出堅毅的神采，“對不起，先生！我不能按照您說的那樣去做！”
“什么？什么不能？”保羅一愣，一時沒明白他話里的意思，有些傻愣地追問。
“說謊和欺瞞，不是榮譽的紳士應有的行為！”
“哈……哈哈，我的老天爺啊！渾小子，你知道你在說什么嗎？”保羅拍著腦瓜哈哈大笑，“聽聽，大家都來聽聽，聽聽這個從貧民街來的小子腦子發暈說的話吧，紳士，哈……紳士，你自己好好看看自己吧！你全身上上下下，哪有一點紳士的模樣？”
保羅的大嗓門，引來一些看熱鬧的人。聽了他的話，都哄笑起來。
年輕的男孩子在笑聲中漲紅了臉，他的身材消瘦，身高較之同齡人也矮上了一截。身上穿著魚店的白圍裙，里面的衣物也只能稱得上整潔，邊角都有洗白磨損的痕跡，一看就是很舊了，而且穿在身上還有些大，這樣明顯的營養不良和陳舊的穿著，一看就是貧苦出身。
男孩名叫塔威（Tawe），沒有姓氏。一出生就被扔到了圣·拉斐爾（San·Raffaello）修道院的門口。不知道父母、不知道出生年月，好心的修女收留了他，給他起名塔威。塔威是高爾半島一條著名的河流，斯旺西就坐落在塔威河口。他在斯旺西長大，修女們也算是給他起了個有意義的名字。
“小子，別做這種白日夢，你沒有做紳士的命！”保羅止住笑，自認有義務教育這個傻小子，“你有漂亮的臉，可是沒有好命。平民街里出來的人，一輩子都是平民的命。有錢的貴族能說什么紳士準則，我們這些窮人玩不起！記住沒有，老老實實干你的活、賺你的工錢，別再給我捅這種婁子！叫你說什么你就說什么，說幾句客套話要不了你的命，什么能比餓肚子更難受？”
塔威漂亮的臉上還殘留著淡淡的紅暈，但卻很倔強地搖了搖頭。
“你搖頭是什么意思？”保羅的火氣又冒了上來，嗓門也不由自主地揚高，“我警告你，你最好給我點頭，否則就別怪我不看修女的面子把你趕出去！我不是開玩笑的！”
“先生，無論如何，不是實情的話，我說不出口！”塔威仍然是搖頭，金燦燦的頭發隨著動作輕輕地擺動，“修女告訴我們不能說謊，上帝不會原諒因為自己的利益而欺瞞他人的事情！”
“夠了夠了，我才不知道什么欺瞞不欺瞞的，我只知道上帝一定允許我后悔把你留下來的事情！我不掙錢誰養你們這些人？你以為我進貨不要錢，賣不出去不虧錢，錢是從天上掉下來啊？！我最后再問你一遍，你想清楚了！你是要留在我的店里，還是給我堅持什么見鬼的原則？！”
塔威臉上一片慘白，沒有這份工作，是一件非常嚴重的事情。他今年快18歲了，雖然不知道出生日期，但了差不多。過了年，滿18歲，他便必須離開修道院獨立生活，這是規矩。丟了這份修女求來的工作，他拿什么糊口？難道真的要像那些窮人家的孩子一樣，沿街乞討、撿垃圾間或做些小偷小摸的事情？他單是想著，就難堪得要死。但真的要他說謊騙人，做那些與瑪麗修女(SisterMary)訓誡相違悖的事情，他也是萬萬做不到的�。�
他臉上的表情一會就換了好幾次，心里也是百轉千回。點頭只是一個再簡單不過的動作，可是，他卻無法簡單地做出。只是低著頭，什么表示也沒有。
就在這一會的工夫里，保羅已經氣得爆血管了，他才不管塔威心里的矛盾，直接指揮另外一個伙計，“你，就是你，去給我把那個渾小子的東西都拿出來，我們這個小店留不起這么高尚的人！快點！”
最后一句話已經是怒吼了！這也驚醒了塔威，他忙抬起頭，帶著些懇求的神色，“保羅先生，請您不要這樣，我可以到后面去幫忙，多苦都沒關系！我可以……”
“不！絕不！”保羅搖搖肥短的手指，態度堅決，“我這里沒有你討價還價的余地！我已經決定了，你給我滾！”
“先生……”
正當塔威還想懇求的時候，伙計拿著他陳舊的小皮箱走了出來，幾件同樣陳舊的衣物顯然是隨便地扔了進去，邊邊角角還露在外面;皮箱隨意地扣上，像是隨時都會散架的樣子。那個伙計提著箱子，看看老板，看看塔威，不知所措的樣子。
“行了、行了！傻看什么？扔給他！快點！”像是嫌他動作慢的樣子，保羅一把奪過來，用力地往塔威那邊扔過去�！芭椤钡囊宦�，箱子不堪重擊，終于壽終正寢。里面的東西少得可憐，幾件爛衣服和幾本書散落在地上，不顯得凌亂，但是增添了凄慘落魄的氣氛。
“該給你的東西一樣都不少！我不欠你，到修女那里你可別誣賴我，滾吧！”
眼看著保羅毫不留情地轉身走回店里，塔威知道事已至此，大略是沒有挽回的余地。但看著他就這樣將他趕走，他還是愣了一下。然后很快地反應過來，什么不欠，他最重要的東西，店里還欠著�。�
“等等……先生！”他一時也顧不上禮儀，忙開口喚住他，“保羅先生，我的工錢，我做了二十多天的工錢……”
“什么？”保羅很快地轉過身來，臉上的表情似是驚訝又帶些狼狽，滑稽得可笑，“工錢？你說什么笑話，干不滿一個月還想要工錢？我這里沒這個規矩！”