古木參天的樹林中隱藏著一片綠地，綠色珍珠被深深地包圍在山谷森林之中，占地遼闊得驚人，“他們”便散居于此。
三三兩兩，穿著用樹皮編織的彩色服飾，樣式簡單，色彩卻艷麗無比。
男人們身上背著原始的弓箭，鼻尖穿著獸骨，腰際系著石頭打造的利斧，身材健碩而強壯。他們有些姿態十分防備，有些則用充滿好奇的眼神注視著他們的到來。
“那是歐加�！惫爬姿{指著一名身體最為壯碩的男子微笑道：“他是年輕一輩的領袖�！�
莫凱頓與老麥努力讓自己看起來不那么訝異驚嘆，但看到那男子健壯的肌肉與手上的長矛時，老麥還是忍不住輕呼。
“注意你們用的聲音，這里的語言很簡單，簡單的聲音可能代表的意義卻很多�！崩姿{微笑地說道：“你剛剛的聲音可能會被視為侮辱�！�
“��？那該如何是好？”
“閉上嘴。”雷藍朝老麥眨眨眼睛�！暗冗m當的時機到來之時，他們會歡迎你，而且不計較你的表現�！�
他們繼續往綠地的深處走，綠地的另一邊聚集了許多女人。
她們將頭發編在頭上，串以獸骨染色的小珠子，樣式繁復精致。她們驕傲地裸露著上半身，胸前掛滿男人送給她們的獸骨珠子，珠子越多表示越受歡迎，連手上也有類似的串珠。
她們的眼神明亮而單純，見了外人倒不見如何羞澀，反而將純真歡迎的笑容掛在臉上；面對外面的世界，她們驕傲且毫不吝惜地展示她們的活力與美貌。
綠地的正中央則聚集著老人與小孩。老人們的身邊總伴隨著個頭小小的孩子們，年紀看起來越大的老人，身上的衣飾越是繁復多變，使用的素材從鳥羽、獸骨到各種植物都有。而孩子們就簡單得多，還沒有加人成人世界的孩子幾乎都是裸露著身體，只有胸前掛著向天神祈求平安的祈禱項鏈而已。
一大團營火也在綠地的正中央，一名老得難以辨識年齡的老人坐在火堆前靜靜地等待著他們的到來。
“這是崔塔�！�
古雷藍向老人行個禮，同時為他們介紹：“他也是唯一聽得懂外界語言的長者�！�
崔塔抬起眼睛，目光落在老麥身上，然后露出一朵微笑�！笆悄�，班加塔的孫兒�！�
老麥愣愣地注視著老人。崔塔的眼神似乎有某種催眠作用，他不由自主地坐下�！澳阏J識我的祖父？”
“是，他是我的兄弟�！贝匏挠⑽牟簧趿骼�，用的句子都很短，但巳足夠讓他們明了他的意思�！八f過你會回來。班加塔曾經是我們之中最好的巫醫，他離開之后，我們損失了許多族人，現在你終于回來了！也許你可以為我們選出下一個好巫醫，或者——”他露出老早沒有牙齒的嘴，微笑道：“或者你就是我們下一個巫醫�！�
莫凱頓嚇了一大跳。他想開口說話，但雷藍卻攔住他：“現在還不是你開口的時機。”
“什么？現在還不是我開口的時機？難道要等到他把老麥留在這里之后才是我開口的時機？老麥不屬于這里！他是紐約人！”他有些激動地低吼。
“就算如此，那也是老麥的選擇，你沒權干涉�！崩姿{警告地注視著他。“每個人的宿命不同，你有你的，老麥有老麥的�！�
“媽的！你真是中毒太深了！現在是二十一世紀了，什么巫師，什么原始人，他們都早該——”
“注意你的用詞，莫先生�！惫爬姿{驕傲地仰起下顎，微瞇起眼注視著他。
“你根本不了解他們，更沒有權利批判他們的生活方式�！�
“我——”歐加突然無聲無息地來到他們身邊。莫凱頓從眼角發現他的時候，他已經帶著幾個男人過來，他還來不及看清楚他們要做什么，突然瞧見一頭大得嚇人的野豬——
“哇！”莫凱頓猛然跳起來。
男人們在火堆旁邊架起簡單的木架，然后沉默地將野豬放在火堆上烤。而同時，綠地上的人們也全都往火堆聚集過來。
“晚餐時間�！�
古雷藍瞪著他，看他是否敢對這樣的晚餐發表任何意見�！八麄儾怀匀艘呀浐芫昧恕贿^仔細想想，他們也還沒吃過紐約客�！�
“你這是威脅我？”莫凱頓瞪著那頭豬。老天，他從沒看過如此龐大粗野的……晚餐！
“我還沒開始威脅你�！笨吹剿清e愕的眼神，古雷藍忍不住微笑道：“等我開始的時候，我會讓你知道�！�
簡單而快樂的晚餐，所有圖布亞庫人聚集在一起，用他們特有的語言快樂地交談著。
沉默的觀察中，莫凱頓發現他們也存在著階級；除了抱在懷中的孩子之外，年紀小的孩子要為年紀大些的孩子取食物，再大些的孩子又要為比他年紀大的孩子服務，一層一層往上傳。
女人在這個小社會里的階級很高，因為男人要為女人服務；而老人是階級中最高的，當某一個老人開口說話的時候，其他人全部自動停下動作仔細聆聽。
老麥一直坐在崔塔的身邊，他的神情愈來愈愉快，那種自由的笑容是他從來沒有見過的。老麥好像突然憶起了所有的原始語言，他與崔塔不再用英語交談，而改用圖布亞庫人的語言。
至于他自己，他的地位很特別，小孩子們用好奇的眼神注視著他，不時跑到他身邊碰碰他的頭發、拉拉他的衣服，他注意到其中一個十歲左右的小男孩，老是覺漸面熟，尤其那跌跌撞撞的舉動——
“你見過他，忘了嗎？”當那小男孩第三次沖到他身邊卻又跌倒的時候，古雷藍突然笑著說道。莫凱頓想了想，腦海中閃過那天早晨他們去探視奇奇瑪的事情。他驚訝地笑了起來�！拔乙恢辈率裁礀|西的速度這么快，原來是他！”
“他不是速度快，他是常常跌倒。我今天就是來看他的，卡卡前一陣子才跌斷了腿，我來看看他恢復的狀況�！崩姿{大笑著抱住小男孩說道：“你以為他的速度快得你追不上，其實是因為他老是跌倒，一下子就看不到人影了�！�
小男孩興奮地拉著雷藍的頭發，不時聞著她身上的味道，然后來來回回在火堆附近奔跑。
“他再過一陣子就可以行成年禮了，所以他要很努力鍛鏈自己跑步與狩獵的技能�！崩姿{為小男孩奇特的舉動做解釋。
莫凱頓覺得有趣，小男孩自在奔跑的模樣讓他想起草原上的蹬羚，輕快活潑且不受拘束。
男人們再度出現，將所剩無幾的野豬抬走，他們的動作很快，沒多久就將所有的殘余全清理干凈，然后又回到火堆前坐下來。
“為什么男人要做這么多事？”
“因為女人的地位比較高�。 惫爬姿{笑吟吟地回答：“圖布亞庫人是母系社會，因為女人要生孩子，還要照顧孩子與老人，所以階級比男人們高許多。男人主要負責的只有打獵、尋找食物跟抵御外敵而已，比起女人的工作來說，他們顯然輕松許多。”
“哼哼，這的確是很有趣的看法�！蹦獎P頓從鼻子里噴出氣來。
“喔，你不必這么不平衡，這里雖然是母系社會，但是等年紀大了之后，老男人的階級就會比女人高了！因為年紀大的男人要負責傳承語言文化，教導孩子們各種狩獵的技巧。所以呢，如果你在這里生活，大概再過三十年以后，你的地位就會變得很高�！惫爬姿{悶笑著說道。
“哼哼！我真的好感動。”
他不滿的表情讓古雷藍忍不住又大笑起來。
這時候歐加跟另外兩個男人搬來獸皮鼓，孩子們也都聚集在崔塔的推，屏神靜氣地等待著什么似的，場面頓時安靜下來。
全然的寧靜，莫凱頓望著眼前的情景，某種奇異的魔力彌漫在火堆前……
“看到沒？他們才是真正的圖布亞庫人�！崩姿{輕輕地說道。
星空之下，幾乎整個部落的人都聚集在火堆旁邊。莊嚴的老者開始緩緩配合著鼓聲訴說大神的故事，關于獅子、關于大象，也關于人。
孩童們聚精會神的模樣仿佛那是真理——他們必須牢牢記住且不斷流傳下去的真理。
千百年來傳說的故事，他們的歷史。
“我知道這很難了解，但圖布亞庫人有許多機會可以參與文明，但是他們拒絕了；他們不向往文明的生活，避居在人們找不到的地方，延續著口述的歷史�！币砸环N無限尊崇的表情，她慢慢說道：“有時候我認為他們才是最高等的人類，與天地合而為一，不像我們終生汲汲營營，不過是為了向大自然掠奪更多的資源，爭取更多我們原本就擁有的自由。”
“這是你留在這里、喜歡這里的原因？”他問。
“可以說是，也可以說不是�！彼p輕地笑了�！耙苍S有人認為我逃避文明，逃避這個世界，我卻不這么認為。我在這里找到屬于我自己的自由，得到我想要的生活�！�
“不懷念嗎？”他突然覺得自己所說的話很可笑。懷念什么？電視？汽車？擁擠的人潮、高樓大廈？還是不斷與人競爭的過程？
莫凱頓不由得笑了起來�！拔艺嫔�！這問題應該反問我自己�！�
古雷藍有些意外地轉頭看他，仿佛對他的話感到有趣似的。
他竟然不由自主地微微瞼紅，幸好火堆的溫暖讓他得以隱藏。
“我的意思是……哎！我不知道我到底是什么意思——”
故事說完了。歐加和年輕的男人們拍著皮鼓開始唱起歌來，咚咚的鼓聲在星空下顯得特別蒼涼壯闊，傳得很遠很遠，像是從千百年前傳來的鼓聲。
“這是他們特有的儀式，我們不該看的�！惫爬姿{起身說道：“走吧！”
“去哪？”
“去一個可以聽歌聲、鼓聲的地方�！彼郎\淺的評價微笑，朝他伸出手。
莫凱頓沒有猶豫。此時此刻，任何地方他都會跟她前去。
他們坐在小山坡上的大樹下，俯視著下方圖布亞庫人的火堆，純凈有如天籟的歌聲伴隨著鼓聲飄揚到小山坡上。
那是他所聽過最好聽的音樂！不只是因為那純凈的聲音，還因為聲音中那份對天地的無比虔敬。
圖布亞庫人的歌聲持續了很久很久，一直到火堆的火漸漸黯淡，他們仍持續著歌唱。
古雷藍閉著眼睛靜靜聆聽著，有時候甚至可以隨著鼓聲跟上一、兩句，她的歌聲有些暗啞，聽起來像是夜鶯的低嗚。
她注意到莫凱頓的眼光，很有些羞澀地微笑。“我的歌唱得很糟……”
“不，很好聽�！蹦獎P頓微笑�！拔抑滥阋欢ú幌嘈�，但這是我所聽過最好聽的歌聲。”
古雷藍別開臉，凝視著山坡下的火。
“你打算在這里待多久？”
“不知道……也許一輩子都待在這里。”
莫凱頓無言地沉默。古雷藍對這個地方的愛似乎超出一切，她不打算再回到文明世界也是理所當然的，但他卻對此感到無比失望——
“你們已經來一個星期了�！�
“是啊�！�
這話題讓兩人都沉默了。
離別的哀愁緩緩降臨，他這才想到自己該回紐約了。
一個星期的荒野生活讓他經歷了許多此生的第一次，他還不想走，但他知道——他知道自己應該走，否則他可能也會留下。
奇異的，那想法并沒有帶給他太多的恐懼。
他的眼光飄向山坡下，有些訝異地發現山坡下的樹叢間隱約可見兩、三對情侶熱切纏綿地擁抱在一起——
古雷藍也看到了，她不大自在地清清喉嚨道：“他們……對性的觀念與我們不同，他們很公開，也不強制婚姻制度，雖然通常還是以一夫一妻居多，但在婚前女子有權利決定自己的伴侶——不管幾個，甚至結婚之后也一樣，女人有權選擇和自己喜歡的男人……”
昏暗的火光淺淺映出情侶們的身影，原始熱情的影子緊緊糾纏——
“嗯……我們該回去了——”
莫凱頓沒有思考，他轉身擁住古雷藍，搜尋著她的唇——
她很香，與都會中的女子不同。她的身上充滿了大自然的香味，原野的樹木、草香，狂野迷人的氣息。
他的手在她的背上游移，感覺到她卡其服下灼熱的肌膚。緩緩地，他碰到她的臉，純凈的肌膚柔軟而富有彈性。他索求著她的吻——
吉雷藍驚險一聲。莫凱頓的吻充滿了野性挑逗……
他魁梧的身體緊緊壓住她，伴隨著土地的香氣。他努力克制著自己原始的沖動，而她的手軟偎于他胸前，感受到他狂烈的心跳。
“我很喜歡你——”莫凱頓終于抬起頭，眼睛里閃著近乎痛苦的光芒。
她喘息著注視著他的眼睛，她知道他正在忍耐——他僵硬的身體告訴了她這一點。古雷藍顫抖地微笑�！澳阒皇鞘艿江h境的影響……”
“不是……”他驀然翻個身起來，涼風吹在他灼熱的臉上，他依舊喘息著慘笑。“如果只是一時沖動……如果只是一時沖動倒容易多了……”
雷藍沒有起身，她躺在草地上，眼神凝視著天空，無數繁星正對著她眨眼睛。她溫濕地開口：“我們不適合——”
“去你的不適合！”他突然生氣地低吼：“跟我回紐約去！”
“不……你知道，我再也不適合在都市里生活，我像是一棵樹，習慣了這里的空氣與泥土，回到都市里，我會枯竭而死。”
他知道她說的是真話，但那真話卻讓他深深地受到傷害。他要她——老天！他真想要她！但他卻不能。他不能像個紐約來的混蛋，做完愛之后一走了之——
他們之間的化學作用早已經開始，這個奇異的夜晚只不過催化了戀情的發生而已。他們都無法漠視彼此身體中的呼喚——原始的、野性的呼喚。
“也許……你可以留下�！彼p輕地開口。
莫凱頓痛苦地慘笑�！傲粼谶@里我能做什么？雷藍，你是個獸醫，而我是個警察，難道我該在這里捕捉亂打架的猩猩嗎？”
古雷藍嘆息的聲音幽幽渺渺，聲音里的遺憾與凄楚讓他受不了。
莫凱頓不顧一切地擁住她——
他在她的耳畔低吟；“跟我回去，請你跟我！去吧！我會好好照顧你，而你也一定可以在紐約找到你可以做的事！我不會讓你枯萎，雷藍……有我的愛，你怎么可能枯萎？”
古雷藍凝視他的眼，熱切的愛情在他眼睛閃爍，她卻只是微笑著落下淚來，輕輕地吻著他的唇說道：“是的，有你的愛，我當然不會枯萎，但如果沒有了呢？你有沒有想過，如果有一天你不愛我了，那我會死在那里……我不要讓愛情變成負擔，你明白嗎？我們不能讓愛情變成責任與負擔。”
莫凱頓放開她。他知道她說的有道理，但是那痛楚卻讓他忍不住——忍不住在星空下發出咆哮。
天亮了，他看著身邊女子純凈的面孔，她躺在他的臂彎中睡得沉靜，但她的眉頭深鎖，仿佛在夢中也無法得到平靜。
他嘆息著輕揉她的眉頭，而她立刻睜開眼睛。
“早�！�
“早——”她露出微笑。
他們什么也沒做，只是緊緊擁抱著人眠。他仿佛記得最后一眼，看到她的睡容，聽著她均勻的呼吸聲，他覺得平靜。那是一種前所未有的感覺。他很高興自己什么也沒做，讓他們的關系持續如澄凈的天空�！盎厝グ�，我想老麥應該已經走了�！�
“走了？”莫凱頓不解。
“他們不會讓外人在屬于他們的土地上過夜�！奔姿{解釋：“你已經是一個例外。”
“例外……”莫凱頓嘆息。他的確是一個例外，也許對她而言，也不過是個例外而已�！袄姿{，昨夜——”
“你只是受到環境的影響�！惫爬姿{很快打斷他的話，同時快步往山坡下走。
她還是不肯承認他們之間的情愫。莫凱頓對此很有幾分怒意。
“走�。 �
莫凱頓咬著牙走到她面前，惡狠狠地瞪著她道：“我沒有受到環境的影響！我吻你，是因為我喜歡，而不是該死的受到什么原始氣息的影響！”
“你——”
他捧住她的臉，不由分說地吻住她的唇，怒氣沖沖——但一嘗到她的甜美，他卻又忍不住溫柔——
圖布亞庫人在山野間呼嘯的聲音打斷了他們的吻，山腳下正有許多人好奇地瞧著他們。古雷藍的瞼紅得像是蘋果一樣！
“看到沒有，現在沒有鼓聲、沒有歌聲，但我還是想吻你�！眲P頓微笑著抵住她的額頭，深情地凝視著她�！艾F在是這樣，以后也是這樣�！�
“你該死……”古雷藍的眼中蓄滿淚水，她轉身快速奔離他的身邊。
“雷藍！”莫凱頓不知道自己做錯了什么，他慌慌張張呼喚：“雷藍！”
穿過許多圖布亞庫人，他看到古雷藍深藍卡其色的身影在遠方的樹林間閃過。
“雷藍——”
“白人�！眽汛T俊朗的歐加擋在他面前，冷冷地瞧著他。“離開這里，獅女人屬于我們，不屬于你�！彼蒙驳挠⑽膶λ�。
看來歐加很喜歡古雷藍，甚至想讓古雷藍成為他的妻子。莫凱頓覺得受到莫大的威脅！他停在歐加面前，看著歐加漂亮得讓所有男人忌妒的肌肉。
“她屬于我�！蹦獎P頓傲慢地抬起下顎，驕傲的好與地瞪視著歐加。
像兩頭爭奪配偶的獅子，他們彼此怒目而視。
“讓他走。”老人崔塔來到歐加身后，開口說道。
歐加只能怒氣沖沖地往后退了一步。
莫凱頓的眼光還是無法離開歐加。他不知道自己是怎么回事，但他的確感到心中那原始且令人意外的雄性激素正激動地催促著他——
崔塔無言地看了他好一會兒，才緩緩轉身離開，同時輕輕地開口說道：“白人，要看清楚自己的心啊！不要讓文明遮掩了你真正的眼睛�！�