但如果他能想到這點,蘭里那里有上千個人也想得到。要是那個老鼠被安排得很有技巧,不會被懷疑和車禍有關,怎么辦?
重點是,車禍雖然很容易制造,但絕不是最有效的殺人方法,很多人在車子完全撞毀后仍能安然無恙地離開。但換個角度看,如果要殺人又不想讓別人知道是謀殺,可以把事件安排得像是意外。至于安排得好不好,就看參與的人可不可靠,以及花了多少錢。
但要怎樣安排才能利用車禍除去處長?按常理,要預測華盛頓的交通、知道誰會在什么時候出現在哪里,根本不可能。整座城里有那么多小車禍、機械問題、爆胎,都會造成塞車,讓人改道。再加上人為因素,例如睡過頭、停下來買咖啡——他想不出要怎么做才能把時間算得剛剛好。
再說,法蘭的司機絕不會每天都走同樣的路線去上班,這是基本常識。法蘭絕不會允許那種事情。
所以——基本上,這次車禍極可能真的只是一場意外。
但結果還是一樣。不管法蘭的狀況如何,他都不能上班,也聯絡不到他。洛克做外派探員很久了,但他一直在外面,在南美州和各個叛軍合作,所以他真正待在中情局總部的時間并不太多。他在那里沒什么認識的人,他們也不了解他。他一直以為很少出現在總部是件好事,但現在卻進退兩難,因為他不認識其它可以信任的人。
所以不可能再向蘭里尋求支持,不能再找他們要信息。他努力用不同的角度來思考目前的特殊情勢。在他看來,他有兩個選擇:他可以現在就解決掉黎璃,完成既定的任務,再祈禱法蘭會活下來,并找出那只該死的老鼠——或者他可以留在這里,和黎璃合作破解賴氏的保全,再想辦法從這里找出老鼠是誰。兩者之中,他比較想留在這里。反正他已經在這里了,不管賴氏實驗室的保全有多好,都不可能比得上蘭里。
而且還有黎璃。她觸動了他,讓他覺得有趣、超乎預期地令他興奮。對,從一開始他就發現她很有吸引力,但愈和她在一起、愈認識她,吸引力就愈強烈。他對她的了解已經超出計劃,但還不夠深,他還想了解更多。
所以他會留下來,盡可能從這里解決事情,完全不靠別人。他一直在附和黎璃想侵入實驗室大樓的計劃。只是因為好奇——還有他強烈渴望和她上床——但現在他得要開始認真了。但他并不孤立無援,他還有黎璃,而她并非新手。另外還有那個電話神秘客。不管那個男人是誰,他都很了解事情的始末,在他警告過洛克后,自己也算棄暗投明了。
感謝手機有來電顯示這個很方便的小功能,洛克有了那個家伙的電話號碼,也掌握得到他,F在的人是凡走過必留下痕跡,包括電子及書面記錄。有時候這到底是幸或不幸,全得看你是在找人,還是在躲人。
那家伙也許知道內奸的名字,但洛克認為不可能。否則,為什么只給他一個警告?如果事情嚴重到必須警告洛克,他早就連名字都說出來了。
但有些人可能握有情報卻不自知,因為那些情報支離破碎,連他們也拼湊不出前后連貫的全貌。這種事多到無法想象,唯一能得到情報的方法就是問。
他不想用手機找那位不知名的密告者,那家伙在看到他的來電顯示后也許會不想和他說話,也不接電話,雖然可能性很小。另一方面,他也不想讓那個家伙知道他住在布里斯托酒店,因為那樣好象比較安全。他一到法國就買了一張電話卡,心想可能用不到,但又擔心手機會突然沒電。他離開酒店,沿著圣歐諾黑路往下走,經過第一個公共電話,再往前走到下個公共電話。
他笑著撥出號碼,但那笑容一點笑意也沒有,反而像是只正要捕捉午餐的鯊魚。他看了手表一眼,聽著電話鈴響起,零晨一點四十三分。很好,他很可能會把那家伙嚇得跌下床。他活該,之前竟敢那樣掛斷電話。
「喂?」
語調很謹慎,但洛克認出他的聲音!改愫,」他開心地用英文說。「我有沒有吵到你?別掛斷,回答我的問題,你就只會接到這通電話。要是掛斷電話,我只有登門拜訪了。」
那個人沉默了一會兒!改阋獑柺裁矗俊共幌衤蹇,電話另一頭的家伙說的是法文,洛克很高興自己還聽得懂法文。
「沒什么,我只想了解你知道的每一件事!
「請等一下!孤蹇寺牭侥悄腥溯p聲跟另一個人說話,是個女人。他沒對著電話說,很難聽出他在說什么,但洛克好象聽到一句「到樓下去接電話」。
啊,那他是在家了。
然后那個男人又接起電話,輕快地說:「喂,請問有什么事嗎?」
洛克覺得那是想蒙騙妻子的招數。「你可以先告訴我名字!
「老鼠的名字?」那家伙一定是離開妻子的聽力范圍了,所以改說英文。
「當然,但我問的是你的名字!
那男人又沉默了。「你不要知道比較好!
「對你比較好,沒錯,但為你著想并不在我的考慮范圍!
「但我必須考慮,先生!顾F在的口氣很堅定,顯然不是個膽小鬼!肝艺爸约杭叭胰说纳kU。賴羅德不會輕易饒恕背叛者!
「你替他工作?」
「不,不是那個樣子!
「我現在有一點摸不著頭緒。他有沒有付錢給你,哪一個?」
「先生,只要我給他特定的情報,他就不會殺害我的家人。沒錯,他有付錢給我,但那些錢正好證明我有罪,對吧?」平靜的聲音帶著苦澀!改鞘且_保我不會說出去!
「了解!孤蹇瞬辉偌傺b是個精明硬漢——至少他的態度軟化了——但他表現得很自然,也許他根本不是在假裝!赣屑挛蚁氩煌。姓賴的怎么會知道我在這里,甚至問起我?我想你就是這樣才知道我的名字和電話的!
「他在找你們一位約聘探員的身分。我想是計算機臉部辨識程序找到了她,那個老鼠拿到了她的檔案,上面注明你被派來處理她所造成的問題!
「他怎么知道她是約聘探員?」
「他之前不知道,只是運用各種方法想找出她的身分!
所以羅德才會拿到黎璃的照片,知道她和維多在一起時有偽裝。他知道黎璃真正的樣子,也知道她的真名了。洛克問:「姓賴的知道我的名字嗎?」
「我不清楚,我只是中情局和賴家的中間人,但我沒給出你的名字?墒撬蟮玫侥愕穆摻j方式!
「老天,為什么?」
「我想是要收買你,他想用錢要你說出他在找的這個女人在哪里!
「他憑什么認為我會接受這項交易?」
「你接受外人聘雇嗎?」
「不接受!孤蹇撕啙嵒卮稹
「你不是約聘探員嗎?」
「不是!顾麤]再多說。如果是中情局派他來料理自己人,而他又不是約聘探員,那他只可能是一種人:極其資深的正式探員。他想那家伙夠聰明,一定想得到。
「啊!箤Ψ矫腿晃丝跉!改俏易鰧α藳Q定!
「什么決定?」
「我沒有把你的電話號碼給他!
「枉顧你家人的生命安全?」
「有人掩護我。賴家還有一個人,弟弟戴蒙,他……和他的家人不太一樣,他聰明而講理。我告訴他和一個為中情局工作的人聯絡會產生什么樣的危險,這個人會知道羅德能拿到電話號碼的唯一方法,就是中情局里有人泄密——而且這個人可能很忠貞愛國,只是遭到脅迫——戴蒙了解我說的是實話,也說他會跟羅德說,這個中情局的人——也就是你——在這里買了一支手機,但還沒有聯絡總部,所以目前沒有電話號碼!
盡管解釋得有點復雜,但他說的有理。羅德可能不知道資深探員一踏出國門,就會使用加密的國際行動電話或是衛星電話。
還有一件事也滿合理的。和洛克談話的這個人能從中情局把資料傳送給羅德,他一定位居要職,才拿得到這么敏感的情報——如果東窗事發,他的下場會很慘!改闶钦l?」他問!竾H警察組織?」
他聽到一聲吸氣聲,勝利地想答對了!正中紅心?磥碣嚲S多插手很多他不該涉入的事情。
「所以你現在的行為,」他說!甘窍雸髲唾嚵_德,又不想危害到家人。你不能直接拒絕他的要求,對吧?」
「我有孩子,先生。也許你不了解……」
「我自己也有兩個孩子,所以我很了解!
「我若不合作,他會毫不猶豫地殺害他們。至于他弟弟,我并沒有拒絕要求,只是他弟弟做了一個決定!
「但反正你有我的號碼,所以就想干脆好好利用一下,打個匿名電話,警告我有老鼠!
「沒錯,因為自己人懷疑而展開內部調查,跟外面出了事才調查很不相同,對吧?」
「同意!惯@家伙希望那只老鼠被抓,希望能結束那個聯絡人。他一定因為過去這幾年所提供的情報而深感內疚,所以想要補償!改阍斐闪硕嗌贀p害?」
「對國家安全的傷害很少,先生。他若有要求,我至少得提供一部分可靠的情報,但我一定會拿掉敏感的資料。」
洛克接受他的說法,畢竟這家伙還有良心,否則不會打電話來警告他!改阒览鲜蟮拿謫幔俊
「不知道,我們從不報名字。他也不知道我的真名。我們當然有代號!
「那他怎么把資料傳給你?我想他會有管道,讓你收到他的傳真或掃描的資料。」
「我在家里的計算機設了虛構的身分,以接收電子資料。大多是這樣,很少有傳真。那樣當然會被追蹤……但要假設那個人知道要找什么。我可以把資料接收到……我忘了那叫什么,放在手上的小計算機,可以記錄約會……」
「掌上型計算機!孤蹇苏f。
「對,掌上型計算機!顾姆▏缓苤亍
「你和他聯絡的電話號碼……」
「我想那是手機號碼,因為我隨時都可以聯絡到他!
「你追蹤過那個號碼嗎?」
「我們不調查,先生,我們只協調!
洛克清楚知道國際警察組織的組織法明令禁止組織自行從事調查。這個家伙剛才的話證明他的確是國際警察組織的人,洛克不再懷疑。
「我相信那支手機會用假名登記!狗▏死^續說!肝蚁肽菢幼霾⒉浑y!
「輕而易舉!孤蹇送,捏捏鼻梁。偽造駕照很容易,尤其是做他們這種工作的人。黎璃就用了三個身分以逃離羅德,對在蘭里工作的人,又有多難?
他努力想著還有什么方法可以找出這個家伙!改愣嗑寐摻j他一次?」
「有時候好幾個月一次,過去幾天則聯絡了兩次!
「所以這么快又跟他聯絡,會不會很不尋常?」
「是有些不尋常。但他會起疑嗎?也許會,也許不會。你有什么想法?」
「先生,我想你現在是前有虎穴,后有追兵,但又想安然脫險。我沒說錯吧?」
「前有……啊,我懂了。我的確是!
「我要你在下一次和他談話的時候,把他的聲音錄下來。自己講話時不必錄。談話內容不重要,我只是要他的聲音!
「你要比對聲紋!
「對,我還需要你的錄音機,然后我會找出符合的人!孤暭y分析非常準確,在區別海珊和他的分身時,就曾用過聲紋分析及臉部辨識程序。因為每個人的喉嚨、鼻腔及口部構造不同,產生的聲音很難造假。就連模仿高手都很難發出一模一樣的聲音。雖然不同的麥克風、錄音機及播放器等等會造成變量,但有了相同的錄音機,他可以排除這項變量。
「我很樂意!狗▏苏f!高@樣可能會危害到我和我愛的人,但我想有了你的合作,這個風險可以控制!
「謝謝你。」洛克真誠地說。「你愿意再冒一個險嗎?也許能解除威脅來源!
他沉默了很久才說:「你要怎么做?」
「你有可信任的聯絡人嗎?」
「當然!
「或許他可以找出某棟大樓的保全系統設計圖?」
「設計圖……?」
「藍圖、路線配置等等。」
「我想那棟大樓是賴氏組織所有?」
「沒錯!孤蹇私o了他實驗室的名字及地址。
「我會盡量想辦法!