潘天柏開門走進書房，書桌的正中央放著一個保溫壺，下方壓著一個信封。他拆開一看，是妻子留給他的信。
柏：
我去旅行，過一陣子回來。
茵
p．s．：別再委屈自己睡書房了。
簡短的幾行字，筆跡秀氣，可過度冷淡的文字和她平時的語氣截然不同。
這不就是他想要的嗎？他還有什么不滿？
打開保溫壺，洋參的淡香隨著氤氳熱氣散開在鼻間。臨走前，她還記得替他沖上一壺參茶……
他的眼眶驀地也起霧了。
周末中午，潘天柏被叫回潘家老宅參加一個月一次的家族聚餐。
他停好車，才剛走進玄關，隨即被表妹攔下來。
“表哥，聽說表嫂去舊金山了，可不可以請她順便幫我帶幾套Dior春季新款的小洋裝？我最近沒空去香港買耶！”
舊金山？原來她去了舊金山？
“你怎么會知道她去舊金山？”他低頭換上室內真皮拖鞋，淡淡地問。
“星語說的呀。而且大舅媽、二舅媽、三舅媽，還有我媽，大家都知道耶�！彼桥颂彀毓霉玫呐畠�，剛從日本念完大學，回到集團內工作。
潘天柏澀然一笑。大家都知道，他卻什么也不知道。
“好不好？幫我聯絡表嫂嘛！不然給我電話號碼，我自己跟表嫂說去�！北砻美^續央著。
“我——我會找機會跟她說�！彼膊恢苯泳芙^，塘塞過去。
“謝謝表哥！”活潑的表妹高興道謝，算是放過他了。
走進客廳，家族成員幾乎都到齊了。潘老爺下令開飯，眾人高高興興地邊吃邊聊，只有他的表情始終平淡，似乎心思不知飛到哪去了。
一頓飯好不容易結束，他正準備離開老宅，卻被潘夫人喚到二樓起居室。
“天柏，凱茵是怎么回事？”
“嗯？”母親是知道了什么？
“她在機場打電話給我，說臨時想跟梁欣欣去舊金山——這不是她的行事風格，一來她不貪玩，二來她根本舍不得離開你，怎么可能忽然去那么遠的地方，而且問她幾時回來，她也支支吾吾說不出來�！迸朔蛉硕似鸸谴刹璞�，飲了一口大吉嶺，瞅著他問：“我以為經過上次拍賣的事，你們的感情已經往前跨了一大步，但現在……唉，說吧，你們發生什么事？”
“沒有�！�
“別想瞞我。席安還告訴我，前幾天夜里你喝醉了，隔天早上還不到八點，凱茵打電話給他，問他知不知道你去哪里——天柏，我不想過問你們年輕人的婚姻，但也不能放著不管�！�
“媽……”在母親面前，他似乎永遠都隱瞞不了。沉默許久，他終于說出口�！拔覀α怂！�
“所以她才會突然去美國？到底怎么回事？你好好說個清楚�！�
怎么說清楚？說是自己的懦弱、畏懼與矛盾，所以才將她推得很遠？
“媽，有一陣子，我常作一個夢，夢到自己正在參加障礙跨越賽，可是那些障礙欄一個比一個高，我怎樣也無法跨過去，每一次都是失敗。”他淡淡說著，好像說的是陌生人的事�！皨�，這么多年來，我覺得自己的人生就像這個夢境一樣，一直不斷參加比賽，但永遠不知道下一場比賽是不是會勝利。我過得好累，卻從來不曾跟任何人抱怨，我只是一座隨時會崩塌的山，外表看似強硬，可是內心脆弱得不堪一擊。凱茵……她看見我最難堪的一面，讓我很不好受，也傷了她�！�
“天柏……”
“我知道您一直催我和凱茵趕緊生小孩，但您最清楚從小到大我過的是怎樣的日子，即使您并不愿意讓我和席安承受這么多壓力，可是也無法抗拒爺爺和父親的安排。如今，我不想讓孩子和我走上同樣的路，可一旦姓潘，就注定要走同一條路。所以，媽，別再跟我提孩子的事，好嗎？”
潘夫人的眼眶驟然紅了。她難以相信兒子竟然覺得潘氏這個姓背后的意義不是榮耀，也不是幸福，而是痛苦與無助——
“我實在不知道你為什么會這么想，但是天柏，你看看這些笑容——”她指著墻上和柜上擺滿的相框�！盎叵氚聪驴扉T的這一刻，你究竟為何而笑？人生本來就是一條崎嶇難行的路，但再痛苦也有歡笑的時候，你應該教導孩子學會迎戰，學會適應現實生活，而不是抱怨與逃避�！�
“凱茵的人生跟你相反，她一直盡情享受生命的快樂，或許她不需要像你這么辛苦，必須一步一步爬到最高處，但是跟你結婚以后，她一直努力用她的方式跟上你，想與你并肩同行。柏，如果你認為這條路走得很辛苦，就讓凱茵陪著你吧！別害怕讓彼此看見自己最晦暗的一面，即使一起跌倒，若能互相扶持，就能繼續往前走�！�
“媽……”
“回去好好想一想吧。想通了，把凱茵找回來，想不通，就努力想到通為止。”
潘天柏回到家時，固定來打掃的陳媽正好要離去，一見到主人回來，急著說了一大串話。
“少爺，冰箱里有很多水果和餐點，你怎么都不動呢？”
“不用了，我一向回來得晚，沒有時間開冰箱�！币酝际瞧拮犹嫠麥蕚浜�、送到他面前，自從她離開后，他根本沒心思顧及這些瑣事。
“可是少夫人交代我每天都要來打點冰箱，里面都要塞滿少爺喜歡吃的東西才行！”
“我喜歡吃的東西？你知道？”陳媽不是只負責打掃嗎？
“少夫人有給我一本小手冊，上面寫得很清楚，喏——”她從購物袋里掏出一本記事本遞給他。
記事本上，秀氣的字跡寫滿他的飲食習慣，甚至列出每天冰箱里務必出現的十樣食物。
“她還要我每天都將少爺的換洗衣服送至特定的洗衣店，并且一定要搭配這個品牌的燙衣水�！标悑審馁徫锎喑鲆黄咳碌臓C衣水。
他打開一聞，果然是平時用慣的味道。
“少夫人真是不得了，即使出國，還是把少爺所有的事情都打點好�！标悑屬潎@。
什么事都打點好……即使她根本不在身邊，卻一點也不影響他的生活，可是為什么，他卻覺得心口空空蕩蕩的……
“陳媽�！彼柚顾^續說下去�！拔抑懒��！�
送走陳媽以后，他走進臥室。這幾天，他一直睡在這張曾經充滿激情甜蜜的雙人床上，但總感覺這張床太大。
少了她，床就變得太大潘天柏打開特別訂制的保險柜，把手上的百萬名表收進去，一不留意，他弄倒了妻子的一疊珠寶盒，卻意外在保險柜里發現幾本厚厚的日記本。
他記得看過妻子寫日記，還說是她的小小隱私……
摸著精致的封面，猶豫許久，他決定打開來看。
里面密密麻麻寫著妻子的心情紀錄，中英文夾雜，還有許多小插圖，尤其在提到他時，還不時畫上幾顆紅心。
他一頁一頁地翻，最后索性坐在地板上，把所有的日記全部看完。
日記最后的日期停在她出國的兩天前。他無法從里面得知，她離開時究竟是怎樣的心情。
而結婚紀念日那天的那一頁，夾著一張白色卡片，卡片上有她親筆寫下的一首情詩——
Myloveislikeasaredredrose（我的愛像是一朵艷紅的玫瑰）
AndIwillluvetheestill，mydear（親愛的，我會永遠愛著你）
Tilla'theseasganedry（直到�？荩�
Tilla'theseasganedry，mydear（直到海枯，親愛的）
Andtherocksmeltwi'thesun（以及石爛）
And1willluvetheestill，mydear（親愛的，我會永遠愛著你）
Whilethesandsoflifeshallrun（直到生命的沙漏流逝）
結婚周年快樂
凱茵
看樣子，這是她為他們第一個結婚紀念日而準備的卡片，但這張卡片卻沒有送到他手里。
我將愛你，直到�？菔癄�
母親說的對，妻子一直努力以她的方式跟上自己，想與他并肩同行，他卻因為自己的自私、軟弱，忽視了她的努力和付出，這段日子以來，他怎會不知她有多用心經營婚姻生活，單純直接地愛他？
為什么，妻子愿意這么愛他……
大掌蒙著既悔恨又不舍的臉龐，他心底作了決定。
半晌，潘天柏拿起手機，從電話簿里找到一個并不陌生的名字，按下。
電話響了許久，終于被接起。
“欣欣，我是潘天柏�！�
“嗯哼。學長在這個時候打電話吵醒我，最好有非常非常重要的事——”她這里可是半夜呢。
“告訴我，凱茵在哪里？”
“拿筆記下�！绷盒佬酪膊粏�，迅速念完一長串的地址后，掛斷電話，倒頭繼續睡。
很好，他準備去找人了。他立刻又撥了另一通電話——
“趙秘書，替我訂一張機票，今晚，去舊金山——”