“你站在這里干嘛？”
她沒立刻回答，眸光閃爍，好片刻，才鼓起勇氣揚嗓。
“婆婆她……是不是不喜歡我？”
他蹙眉，聽出她話里的驚惶。
“她想……趕我走嗎？”
她嗓音顫著，纖瘦的身子也顫著。
他看著她惶惑不安的神態，想起昨天夜里她是如何溫柔地為他按摩酸痛的雙腿，冷硬的心房微微裂開一道縫。
“沒有人要趕你走�！彼Z氣森冽。
她不相信，眼眸氤氳如霧，螓首低垂。
他不喜歡她這膽怯毫無自信的模樣。
“抬起頭來！”
“我要你抬頭看著我！”他命令。
她怯怯地揚眸。
“你聽著，這個家，只有一個人能決定你能不能留下來，那就是我�！�
她惶然望他。
他冷冷揚唇，那笑，說不出是嘲弄或諷刺——
“只要我認你是我老婆，沒有人能趕走你�！�
只要他認她是老婆，沒有人能趕走她。
話雖如此，宋可云深知自己身為人家兒媳婦，若是跟婆婆處不好，在夫家的生活絕對會過得很艱難。
何況才剛新婚第一天，丈夫便離家辦事，連續數日不在家。
丈夫出差，公公白天也要上班，家里只剩她跟婆婆，自然對她不會有好臉色，使喚她做東做西，百般挑剔。
幸好有珠嫂暗中相助，她才能安然度過每一次危機。
但即便如此，她也不敢向珠嫂坦承自己并不是陸家當初買來的那個新娘，并且對這個國家的一切一無所知。
她怕陸家人得知真相后更有理由趕她離開，于是小心翼翼地隱瞞著自己的來歷。
在驚險萬分的日常生活中，她逐漸發現那個當地人稱為“電視”的新奇工具是能夠幫助她了解必要知識的好東西。
她從電視里學到了這地方流行的語匯，學會跟著那些女孩子用嬌軟的腔調說話，學會怎么稱呼那些原本叫不出名稱的各種器具，甚至學會這里將一天劃分為二十四個小時，也學會怎么看時鐘。
她學會了，這是個她從前絕對想像不到的奇幻世界，所有的東西都擁有某種神奇的幻術。
她很震驚，卻沒太多時間去消化這樣的震驚，因為她時時刻刻都必須面對各式各樣的挑戰，并極力掩飾自己的無知。
絕不能讓陸家人知道，他們娶回了一個無知的兒媳婦，她可以笨手笨腳，可以假裝迷糊記性差，卻絕不能是個傻子。
沒有人會喜歡一個傻子媳婦，就如同她當初也滿心不情愿嫁給一個呆子夫君。
這天，趁著陸英麒出差未歸，陸家父母去臺北訪友，珠嫂跟阿喜也放假回家，宋可云稍稍終于得閑，獨自坐在客廳，一面折疊剛從曬衣架上取下的衣服，一面看電視學習新知。
這個節目叫“決戰時裝伸展臺”，設計師們絞盡腦汁，設計出各種款式別致的衣裳，讓那些一個比一個漂亮的模特兒穿上。
好厲害！
她邊看邊咋舌，這個國家的織造工藝太令人目不暇給了，那些衣料、那些印染剪裁的技術，他們究竟是如何發展的？
許是看得太入神了，她一個不小心打翻了桌上的水杯，她連忙拿抹布來擦，將杯子洗過。
洗完杯子，她忽然發現正蒸飯的電鍋忘了插上插頭，珠嫂教過她，沒插插頭飯就蒸不熟，她顧不得手還濕著，拾起插頭，往墻上的插座插過去……
一道電流倏地從她指尖竄進體內，她驚栗地發出慘叫，全身癱軟，踉蹌地往后倒落……
一雙有力的臂膀立即撐持住她，跟著，是陸英麒嚴厲的斥責。
“你是笨蛋嗎？到底在做什么？！”
她顫抖著，傻傻地仰頭望向丈夫的臉，他將她攬在懷里，劍眉擰著，顯見心情不悅。
但他為何生氣？
“你……何時回來的？”
“下午到的�！�
她聞言，微微地笑，而他看見她的傻笑，眉頭皺得更緊。
“笑什么？你剛剛差點出事了知道嗎？沒人教過你，手濕濕的去碰插頭會觸電嗎？”
她眨眨眼，腦海一片空白。
“何謂觸電？”
他愕然。
“你不知道觸電？”
她搖頭。
“電器用品都需要用電，你知道吧？”
她又搖頭。
“電是什么？”
陸英麒不可思議地瞪大眼，他現在可以確定了，他的新娘絕對沒念過大學。
看著他難以置信的表情，宋可云霎時也驚醒，因過度驚嚇的理智重新尋回后，她開始感到強烈的后悔。
她是怎么了？明明告誡過自己不可表現出無知的模樣，瞧夫君瞪著自己的眼神，分明是在瞪個呆子。
該怎么辦？她該如何是好？
正慌亂著，陸英麒已扶起她，讓她在客廳沙發上坐下，而他則是站在沙發旁，居高臨下俯視她。
這令她更加心亂如麻，覺得自己好卑微。
他盯著她，許久，許久，才沉聲開口。
“跟我說實話�！�
她知道，他是在命令她，而她只能無助地點頭。
“你讀過書嗎？”
他懷疑她目不識丁嗎？
宋可云感到備受侮辱，不覺咬咬唇。
“當然讀過�！�
“讀了幾年？”
“從我四歲那年，我娘便教我讀書識字，她本身是個才女，琴棋詩畫，樣樣都行�！�
“所以你的意思是，你沒受過正規教育？”
何謂正規教育？她不懂。
“如果你是問我有沒有像男人那樣為了考科舉，十年寒窗苦讀，我確實沒有�！�
“科舉？”他錯愕。
“都什么時代了，還考什么科舉？”
她顰眉。
“你們這兒不是用科舉來選拔官員嗎？”
“喔，你是指國家考試。”等等，這究竟是什么雞同鴨講的對話？陸英麒一凜。
“你到底從什么地方來的？”
她不吭聲。
“我知道越南不比臺灣經濟富裕，但也絕不是什么蠻荒之地，可你不曉得電，沒看過電視，這太夸張了�！�
她暗暗咬牙。
“你坦白告訴我，你不是精神方面有問題吧？”
“精神……方面？”
“就是問你，是不是腦筋有問題？”
他好直率，直率得傷透她的心。
“我不是傻子！”她尖銳地強調，難得憤慨。
他打量她，半晌，撇撇嘴。
“可你看起來很像�！�
她聽出他話里的輕蔑，臉頰因羞憤而染紅。
“我不笨，我只是……不了解你們這個國家而已！”
他挑眉，默不作聲，彷佛期待她說下去。
她深吸口氣。
“你們這兒確實有許多東西我認不出來，也不曉得如何使用，在你眼里，我看來是像個呆子，電是什么、電視、電鍋、冰箱、微波爐、洗衣機……
這些東西我全都不曉得！還有你們這兒穿的衣服，樣式、質料也都跟我家鄉不一樣，我從沒見過這種奇裝異服！”
陸英麒驚愕無言，已經聽愣了，良久，才找回說話的聲音。
“那你們那邊穿什么樣的衣服？”
“我們……”宋可云絞擰著雙手，不知該如何形容，驀地，她靈光一現，拿起電視遙控器轉臺，轉到一臺正上演古裝戲的頻道。
“我們穿的衣服就像那樣�！�
陸英麒跟著望向電視，這是一出香港拍的古裝喜劇。
“當然，我們穿的不如他們那般精致，可大致樣式相差無幾。”宋可云補充說明。
陸英麒莫名其妙地瞪著她。
“你在開玩笑吧？”
“我不是說笑�！彼龍猿�。
“那可是古裝�！�
“何謂古裝？”
“意思就是古時候的人穿的服裝！”陸英麒快抓狂了，這女人還說她腦筋沒問題？“除非你是從古代來的，否則怎么可能穿那種衣服？”
“古代？”
“你倒說說看，是唐朝、宋朝還是明朝、清朝？你來自哪個時代？”
他問得諷刺，她卻從他話里抓住一絲線索。